** Chocolate Box **
yuko0922.exblog.jp
Lovely Day...♪
Top
<   2009年 11月 ( 13 )   > この月の画像一覧
*
*
2009年 11月 30日 *
忙しかった土日行事が過ぎ去り・・・

責任を果たした安堵からなのか? 久しぶりに熟睡しました。。。^^;

MBCドラマ 【친구 우리들의 전설】 が、いよいよ日本初上陸! との記事が出て
※ 1/17 BSフジにて放送決定!! 『チング~愛と友情の絆』

タイミングよく更新できない状況ながらも042.gif

振り返ってみれば・・・

誰か帰ってきていそうな考えに、陥ったりして・・・。




先日、You Tube にアップした(再リンク済み)

029.gif 2009.11.26 祝☆公開記念♪ 映画【나는 행복합니다】 HYUN-BIN Fan made MV

観てくださった皆さん。。。 ありがとうございます035.gif

思いがけず、反応を頂きとても嬉しかったです^^ (5つ☆深く感謝致します!!)




ドンハ君の声@BGMが、LIVE収録なところも060.gif
切実に訴えかけ、足りないゆっちの後押しをしてくれましたぁ^^

完全マンスにしか見えない、ビニの深い演技はとてもリアルで!!
MVに入りきらなかった惜しい表情が、まだまだあったほど。

実際、映画を観ていないのに、勢いだけで作ってしまったという;;;
無謀な挑戦でしたが^^; 想いだけはたっぷり込めて。。。

贈り物がまたいつの日か、届きますように・・・ と願いながら
マンスに会える日を楽しみに、待っています056.gif056.gif056.gif   




そして、そして・・・
絶叫が嗚咽になり、震えてしまった記事!  ←大袈裟? ^^;

勝手に、太鼓判を押されたような気分で♪(嬉!!)
まだまだ興奮状態のゆっちです。 012.gif

ビニも同じように・・・
復活(Boowhal)で癒されていた、衝撃的な真実060.gif

あっ! 他の曲も愛してやまないヒョンビンなので
後でゆっくり探して、聞いてみようかな^^




元記事はコチラから・・・ 029.gif 네이버 뮤직 찾는 기쁨 듣는 즐거움, 네이버 뮤직

※音楽産業に直接携わるとか, 専門的な識見を持っていないが,
 音楽愛好家である有名人たちがテーマによって良い音楽をお勧めするコーナーです。
e0114993_4414422.jpg


俳優ヒョンビンの '一人でいる時好んで聞く音楽たち'

e0114993_4511688.jpg20代をあふれるエネルギーと客気で定義したら, ヒョンビンは 20代ではない. 二十三, 彼は唯一に自分を取り入れたおじさんの前でばかりうずくまることができた強国(MBC [アイルランド])だったし, 二十五死んだ友達のため '愛する'と言う言葉さえ簡単に吐き出すことができなかったテウング(KBS [雪の女王])だった. 唯一に笑って怒ってありのままの感情を現わした MBC [私の名前はキム・サムスン]でも彼が引き立ったことは, サムスンのお腹の上で兄さん(型)の死を平気に話す時だった. ピチルガブをして暴力の中心に立っていた MBC [友達, 私たちの伝説]でも同じだった. ヒョンビンはそんなに深い目つきと寂しいほほ笑みで 20代の '青春' よりは 30代の円熟することを描いた.

いつも水気幼い声で誰かの痛い日常を平気に描き出したヒョンビンが最近映画 [私は幸せです]を通じて再び新しい姿をお目見えする. その間去る作品の残り香を全然残さないながらも, 反歩みの移動のみを許した彼が '万寿との接点はただ一つもなかった' [私は幸せです]への選択はヒョンビン第2ラウンド進入のように見えたりする. 'お上手な自信はないが熱心にする'と言う覚悟で '指カタックするタイミング'まで作り出して, '息苦しくてたまらないようだった' 現場の中でも既存に自分が持つことができなかった楽しさたちを捜し出した. [私は幸せです]を通じて自らに '私は幸せなのか'という存在論的問いを投げて一段階成熟になった彼はそのように次の章を待つところだ.

それでヒョンビンの年が 'まだ' 二十八という事実はたまに驚きを抱かれてくれる. 20代の多い俳優たちが自分を現わすこととは違い, キャラクター名前中にかちかちに隠された '二十八' ヒョンビンの日常はどうかな. お吸物(グク), 進献(ジノン), 負けます(ジオ), 万寿(マンス)など彼の引き受けたキャラクターが一つずつ積もるほど彼の日常がもっと分かりたい. それで彼に一人でいる時好んで聞く音楽を聞いた. 全部ではないが, 彼の日常をしばらくうかがうことができる時間にあるでしょう.  文 | 長径陣 <10 アジア> 記者, 写真 | 彩旗院 <10 アジア> 記者
 


072.gif ヒョンビンが推薦したアルバム (クッリクすると、画像が大きくなります。)

e0114993_502850.jpg
e0114993_582212.jpg


えっと。。。 まだリサーチ途中なので 
得意分野の復活(Boohwal)関連のみを、ピックアップ! ^^;


072.gif ヒョンビンが推薦した第4番目アルバム: イ・スンチョルの[Part 2]

復活(Boohwal)歴代ボーカリストの1人でもある、イ・スンチョルssi
ドンハ君の先輩です^^

『Never Ending Story』 は、テウォン兄さんが作った名曲で
元祖はイ・スンチョルssiですね。 爆発的なHIT曲となりました!

今では・・・ アンコール曲は必ずと言っていいほど・・・
『Never Ending Story』 を歌うぐらいで060.gif

イ・スンチョルssiの美しい歌声は、多くの人に好まれていて^^
ドンハ君はもう完璧に自分の歌として消化し、魅せてくれます。。。012.gif




ドンハ君の歌声は、無条件に気に入り^^!! 

魂が入り込み全身で熱く歌っている姿も・・・

神ワザ的に、心を掴むんです!! ガッシリと。。。 エヘヘ037.gif




072.gif ヒョンビンがお勧めしたアルバム主要曲 (クッリクすると、画像が大きくなります。)

e0114993_5241978.jpg


6番目の 『슬픈 사슴 (悲しい鹿)』 復活(Boohwal)の曲でもあり
12集Part1の5曲目に、収録されています^^!!

029.gif 復活(BooHwal)12集 Part 1 - 25th Anniversary: Retrospect

全国コンサート手始めだった、14日の釜山でも
『슬픈 사슴 (悲しい鹿)』 を歌ってくれたし、ドンハ君自身が好きな歌だと♪


7番の 『비와 당신의 이야기 (雨降ってあなたの話)』
これも、復活(Boohwal)の曲なんですよ^^

チングMVを作ってみたい♪と感じるほど
雨の中の2人が浮かんでくるような。。。 そんな歌詞です。

メドレーなので短い映像ですが;;; ドンハ君ver.でどうぞ060.gif




029.gif [歌詞☆日本語字幕] Never Ending Story & Lonely Night & 비와 당신의 이야기 - 부활(Boohwal) 정동하

※ 1曲目 『Never Ending Story』 、2曲目 『Lonely Night』
  そして、3曲目に歌っている曲が、『비와 당신의 이야기 (雨降ってあなたの話)』




8番目の 『Imagine』 は、勉強中の身で・・・ ^^;
実際、まだまだ知らない曲も多いという;;; 

ヒョンビン曰く、"愛した人が立ち去る姿を遠い所で眺めるしかない感情が
そのまま目をつぶっていても平気に全て描かれるようです"


とのこと。。。 えっ!? 体験談から語ってる??? ^^;




072.gif ヒョンビンが推薦した5番目アルバム: 復活の[叙情]

頭の中が消しゴム状態な上に、新米ペンの浅い知識で;;;
間違って書いてることもあるかも!?だけど。。。  

自信を持って言えること、それは・・・
ビニが1人でいる時に好んで聞いている、復活(Boohwal)10集の話^^!!

ドンハ君が復活(Boohwal)のボーカルとして
初めて世に出ることになった、記念すべきCDなんです^^♪

ドンハ恋歌ファンカフェで、韓国ペンさんから聞いた話によると・・・
事実上のデビュー曲が、『추억이면 (異面) 思い出なら』 だと。

チョ・スンウssiが初ミュージックビデオ出演で、話題になった曲ですね^^
詳しくはリンク貼っておきます。 029.gif 復活(BooHwal) 10集




ビニが最後に選んだ曲、 『추억이면 (異面) 思い出なら』

そして・・・ 後に続いた言葉に・・・

大・大・大感激---!!!(絶叫!!!)  






HyunBin 『정동하 씨의 보컬도 좋구요.
(チョン・ドンハさんのボーカルも良いんです)』





me too---!!(泣笑!!)
ハイ、間違いなく良いんです!!(涙目) ←近い感性に嬉しさ隠せず。。。^^; 




HyunBin 『그리고 이 앨범 말고도 이번 25주년 기념앨범에 있는 '생각이 나'도 좋아해요.
(そしてこのアルバムだけではなくて、今度25周年記念アルバムにある"思い出す"も好きです)』





うぅぅ。。。 ダメ押し!(爆) 

あぁ、そうだった。。。 昔からそうだった。。。(遠い目)

こんなふうに、決して離してはくれない人だった!と思い出し012.gif

ビニも好む曲ならば!と、より熱心に広報するようになるんです^^♪

『생각이 나 (思い出す)』 は、Mnet MAMA ロック賞受賞曲!! 024.gif 




とっても多忙なビニが、25周年記念アルバムの存在や ←12集 Part1のこと^^
復活(Boohwal)の最新曲 『생각이 나 (思い出す)』 を知っていた事実。

これで間違いなく、12集はiPodに入れてる!と確信したし
ドンハ君の声を愛するゆっちのように・・・

そろそろ発売される予定のPart2も、楽しみにしてるかも。。。 012.gif

そんな些細なことが嬉しくて 037.gif
まさか、こんな縁で繋がっていたとは。。。 ヘンボッケ053.gif053.gif053.gif


e0114993_1221138.jpg





近頃、[부활] 復活(Boohwal)の現ボーカル[정동하] チョン・ドンハ君に激しく陥り

チング達にドンハ君からビニと同じニオイがするの♪と
冗談まじりで話していたけど(爆)

知れば知るほど・・・ 勝手に感じてることだけど・・・
境遇も似ている彼ら。。。 

常に先輩達と比べられる立場にありながら
それに屈することなく、努力し立ち向かって上昇していく姿。

2人のそんなパワーにも、実際めちゃくちゃ惹かれたりしているっ!!^^

ドンハ君のサランに導かれるような毎日を過ごしているけれど
もしかして・・・ いや、きっと!

ビニが放っている波動でもあり・・・ ゆっちを動かすのねぇ。(痛すぎるっ!笑)  
勘違いヨジャになってます^^;

1人でも寂しくないようにと(ビニは彼女がいるし;;;)
ドンハ君と合わせてくれた!?ってことで・・・

祝☆公認♪  あはは。037.gif




ホント大好きな2人なんです!! 016.gif

あっ。。。 他にもまだ数名おりますが^^;




ビニが好んで聞く音楽の9曲中4曲が、復活(Boohwal)の曲♪
お見事☆ テウォン兄さんの底力!!

早くに、ドンハ君の才能に気付いてくださって
復活(Boohwal)のボーカルにと、抜擢してくれたことに感謝∞です!!^^




またまた、加速度つきそうだよ。。。 070.gif






やっぱ、最後にすっきりと・・・ 叫んでおこう。。。(笑)




현빈~짱!!! 동하~~짱!!! 부활~~~짱!!!  

▼ 歌詞: 『추억이면 (異面) 思い出なら』 ※ 11/30 動画差し替え済
[PR]
by yuko_0922 | 2009-11-30 14:04 | BOOHWAL *
2009年 11月 27日 *
この曲を聞くから・・・ マンスを思い出してしまうのか!?

マンスに会いたい想いで、この曲ばかり繰り返すのか!?

途中でわからなくなりました。。。 頭フル回転で作りました^^;;




久しぶりのビニで、完成させる自信もなかったけど 042.gif 

024.gif 11/26 【나는 행복합니다】 祝☆公開!!

後悔しないように・・・ やれるだけやってみよう!と
当日になって手を出し始め ←間に合わなくて、あとの祭り^^;

マンスがたくさん愛され053.gif053.gif053.gif
そして、 035.gif 長く記憶されますように、と

喜びと感謝の気持ちで作った、公開記念MVです^^
よかったら・・・ 観て聞いていってください♪ 016.gif

あっ。。。 ラジオのLIVE音声を使用したので
多少音割れしてます(汗)

歌詞が作品の雰囲気と同じニオイで、すこぶる深いです。。。
甘く切ない声もピッタリ聞かせて、違和感ナシ☆ ←贔屓目かしら? ^^;

私的には、同時に感じられる2人ということで
相乗効果に満足しております。。。 エヘヘ♪ 012.gif




067.gif 心から・・・ 映画公開おめでとう~!! チュッカヘヨ♪ 067.gif




2009.11.26 祝☆公開記念♪ 映画【나는 행복합니다】 HYUN-BIN Fan made MV



BGM: 친구야 너는 아니 (LIVE) - 부활 정동하 텐텐클럽 ラジオ音声(09.11.15)
 



친구야 너는 아니 (부활 11집 정동하)


꽃이 필 때 꽃이 질 때
사실은 참 아픈거래
나무가 꽃을 피우고 열매를 달아줄 때
사실은 참 아픈거래

친구야 봄비처럼 아파도 웃으면서
너에게 가고픈 내 맘 아니
향기속에 숨겨진 내 눈물이 한송이
꽃이 되는 것 너는 아니
우리 눈에 다 보이진 않지만
우리 귀에 다 들리진 않지만
이 세상엔 아픈것들이 너무 많다고
아름답기 위해선 눈물이 필요하다고
엄마가 혼잣말로 하시던
얘기가 자꾸 생각이 나는 날
이 세상엔 아픈것들이 너무 많다고
아름답기 위해선 눈물이 필요하다고


친구야 봄비처럼 아파도 웃으면서
너에게 가고픈 내 맘 아니
향기속에 숨겨진 내 눈물이 한송이
꽃이 되는 걸 너는 아니
우리 눈에 다 보이진 않지만
우리 귀에 다 들리진 않지만
이 세상엔 아픈것들이 너무 많다고
아름답기 위해선 눈물이 필요하다고
엄마가 혼잣말로 하시던
얘기가 자꾸 생각이 나는 날
이 세상엔 아픈것들이 너무 많다고
아름답기 위해선 눈물이 필요하다고
우리 눈에 다 보이진 않지만
우리 귀에 다 들리진 않지만
이 세상엔 아픈것들이 너무 많다고
아름답기 위해선 눈물이 필요하다고

꽃이 필 때 꽃이 질 때
사실은 참 아픈거래
나무가 꽃을 피우고 열매를 달아줄때
사실은 참 아픈거래





*********************************************




友人 君はいや (復活 11集 チョン・ドンハ)


花が咲く時 花が散る時
事実は本当に痛いことだって
木が花を咲かせて 実をつける時
事実は本当に痛いことだって

友人は春雨のように痛くても笑いながら
君に行きたい私の気持ちいや
香りの中に隠された私の涙が一輪
花になるのを 君はいや

私たちの目に全部見えないけれど
私たちの耳にみな聞こえないけれど

この世には痛いことらがとても多いと
美しいためには涙が必要だと

ママが独り言でおっしゃった話を
しきりに思い出す日

この世には痛いことらがとても多いと
美しいためには涙が必要だと


友人は春雨のように痛くても笑いながら
君に行きたい私の気持ちいや
香りの中に隠された私の涙が一輪
花になるのを君はいや

私たちの目に全部見えないけれど
私たちの耳にみな聞こえないけれど

この世には痛いことらがとても多いと
美しいためには涙が必要だと

ママが独り言でおっしゃった話を
しきりに思い出す日

この世には痛いことらがとても多いと
美しいためには涙が必要だと

私たちの目に全部見えないけれど
私たちの耳にみな聞こえないけれど

この世には痛いことらがとても多いと
美しいためには涙が必要だと


花が咲く時 花が散る時
事実は本当に痛いことだって
木が花を咲かせて 実をつける時
事実は本当に痛いことだって


※ excite翻訳+意訳です...^^;;

▼ つぶやき。。。
[PR]
by yuko_0922 | 2009-11-27 02:11 | BGM *
2009年 11月 25日 *
今朝も早くに目が覚めちゃった。。。

あれ以来、もしかすると居るかもしれない!?

そんなふうにインプットされたみたいで、起きてしまうの。。。^^;

ってか、最近眠るのも早くなったワケで~。(笑)

ビニ情報は、感謝しながらチング達のお部屋で頂いて040.gif

朝の静かな時間に、どっぷりドンハ君に浸ってましたぁ^^♪




ドンハ君の声で起きる?センス☆ キラリ。
夏(8/11)に放送された、MTV映像です^^!!

気持ち良さそうに歌う姿が、とってもカッコよくて 016.gif
トークはカットで、お気に入りの曲だけ繋げてみました♪

ロックバラードはピカイチ!!(最高!!) 동하님~~~~짱!!!
アップテンポな曲にも負けない、名品VOICE060.gif

お客さんとの距離が近くて、楽しそうでキラキラしてるの072.gif072.gif
とっても嬉しそうな姿に、気がついたら釣られてたよ♪ ^^;;

目の前で、こんなドンハ君を見せられた日には・・・
もう、フラフラできないし~!! ホントかいっ!?(爆)

顔見知りの家族ファンが多い?のかな^^
ゆっちも激しく混ざりたい願望が。。。(笑)

いつもと比べ、アウェイに近いスケッチブック@TVは
笑顔が少なくて、緊張気味だったもんね;;; 

韓国ペンさんが上げてくださる
コンサート映像でも、常に感じてたことだけど・・・

この人は、ほんとLIVE気質なんだと。。。 水を得た魚のようです^^!!


『百聞は一見にしかず』 


よかったら、ぜひご覧くださいねっ♪ 063.gif

注意: ドンハ君の声が多少ずれているのは(オットケ~!!汗)
     間違いなくYT動画変換のせいなのです;;;





060.gif [MTV] 희야 - 부활 정동하 (09.08.11)

060.gif [MTV] 추억이면 - 부활 정동하 (09.08.11)

060.gif [MTV] A Side Effect - 부활 정동하 (09.08.11)

060.gif [MTV] 1970 - 부활 정동하 (09.08.11)




あぁ。。。 ドンハ君に指されてみたいっ。(笑) 

『희야』 は、服1枚脱ぎたくなるほどに、奥から熱くなってくるし053.gif053.gif

『A Side Effect』 で、ドンハ君がクルッと回れば、後ろに倒れ・・・ 身悶えるwww--!!! 037.gif

『1970』 のピョンピョン飛びは毎回で~♪ (この可愛さは、何なのぉ~~!?爆)




こんなことばっかりして@作業、楽しんでる自分。^^;

BOOHWALのライブDVDは、出てない!?みたいで;;;

LIVE ver.のCDや、ドンハ君が歌ってる10集・11集も

日本国内では、どこを探してみても品切れ状態なのです(涙)

韓国ファンさえも、求めにくい状況だそうで。 MP3の時代だもんね。。。

もし、CD発見した時はお願いします!! ご連絡くださ~い!ペコリっ。(切実)




035.gif 今日も寄ってくださる、シャイなあなたも・・・ ドンハ君に癒されて^^♪

035.gif 幸せな笑顔溢れる1日を~☆ 

e0114993_644472.jpg

[PR]
by yuko_0922 | 2009-11-25 07:45 | BOOHWAL TV *
2009年 11月 23日 *
この連休中に、視聴再開予定のはずだった

韓国HPリンク 029.gif SBSドラマ『イケメンですね』 

e0114993_1603725.jpg


ホントにとっても、とっても面白くて~!!(大興奮!!)
コプを超える勢いで、楽しく観ていました。

視聴すれば必ず溜めておけない状況になり
毎回チングに長文メールしてたほど^^;

今から思えば・・・
好印象を与えたドラマが追い風となり。。。

以前から気になっていた、リアル世界のドンハ君に
より関心の目を持つようになったこと。

これは事実ですね。(照笑)
『A.N.JELL』じゃないんかいっ!って、叱られちゃう?^^;

ドンハ熱にうなされてからは
時間の許す限りが、ドンハ君に向けられてしまい
視聴STOPになってしまって。(汗)

まさか、こんなに狂わされるとは 012.gif
全く予想もしてなかったけど;;;

必ず完走したいドラマなので、ひとます捕獲☆

しばらくの間は、ゆっくり過ごせる予定なので
マイペースで観ていこうと思っています^^♪




『イケメンですね』OSTの歌詞・訳詞を
ブログにアップしたくて、許可まで頂いてたのに;;;
こんなに遅くなってしまって。。。 ゴメンなさいっ。(懺悔)

ボム君のファンミでも、お話できて嬉しかったです♪
ariさん、心からありがとうございました~^^!! 

(リンクの際は、ご一報を。 他所への転載はご遠慮くださいね~。)




[MV] As Ever - Lee HongKi (You're Beautiful OST)






미남이시네요 OST - 여전히(이홍기)

사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
매번 속여왔지만 내맘은 자꾸 너를 부르고
한걸음 부딪쳐보고 한걸음 밀어내봐도
그럴수록 넌 내안에 커져가고 있어

그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐
그토록 아프게해도 내맘은 널 떠날수없나봐

사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고

따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑은
달아날수록 내안에 커져가고 있어

너도 날 사랑했나봐 너도 날 기다렸나봐
그토록 아프게해도 네맘은 날 떠날수없나봐

사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해

때로는 사랑이 혹은 눈물이
우릴 힘들게해도 사랑해 사랑해
내곁에 너만 있으면돼

여전히 사랑하나봐 여전히 기다리나봐
머리를 속여보아도 가슴을 속일수는 없나봐

사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해


********************************


『相変わらず』   by  イ・ホンギ  
ドラマ「イケメンですね」OST収録    (訳詞  by ari )


愛ではないと 絶対に違うと
毎回自分をだましてきたけれど 僕の心はしきりに君を呼び求める
一歩前に出てぶつかってみて 一歩押し出してみても
そうすればするほど 君は僕の中で大きくなっていく

それほど愛しているんだ それほど待っているんだ 
こんなに苦しめられても 僕の心は君を離れることはできないと

☆ 愛は1つしかないんだ 僕の心は変わらないんだ 
君を求めて守ってきた愛 今は全て話すことができると ☆

温かい君のまなざし 温かい君の愛が
逃げていくほど 僕の中で大きくなっていく

君も僕を愛しているんだ 君も僕を待っているんだ
こんなに苦しめても 君の心は僕を離れることはできないんだ

☆~ ☆  繰り返し
君を愛してる

時に愛が あるいは涙が
僕たちを苦しめても 愛してる 愛してる
僕のそばに君だけがいればいい

相変わらず愛しているんだ 相変わらず待っているんだ
頭はだましてみても 心はだませないんだ

☆ ~ ☆  繰り返し
君を愛してる





e0114993_14211866.jpg
e0114993_14214383.jpg
e0114993_14221493.jpg
e0114993_14215716.jpg





そうそう!!
MnetのMAMA授賞式にも、『イケメン』君達がいたねぇ~♪ 037.gif

ロック賞の時に、テウォン兄さんの手前で微笑んでたFTの君!!
その可愛い笑顔に釣られて、思わず連打キャプ☆(笑)

e0114993_1683228.jpg


このカメラ目線Smileは、めっちゃヤバイ---!!! でしょ?(爆)
弱いゆっちは、落ちかけそうになりました!(笑) 

確かね・・・ 以前は、黒髪マッシュルーム頭だったよね?
それに眼鏡もかけてて。。。 雰囲気変わったよね~!! 

新ユニットで歌う姿も拝見済み^^♪

Boohwalがロック賞を受賞した時
ベイシストのジェヒョク兄さんに、1人低姿勢で挨拶してたような?

e0114993_16223086.jpg


同じベース担当だね。。。 後ろ姿だから間違ってたらミアネ。。。 
性格も良さそうなお顔がチョアヨ♪

ドンハ君の前座席ネクタイの彼は(また名前忘れちゃった;;;)
いつもカッコ良く映ってるのに、残念で。。。 今頃、フォロー^^;




そして、世界に羽ばたく彼らもいて・・・ 切なさありの、うるうるデス。

e0114993_1632317.jpg





サンウssiもプレゼンターで登場☆ ビックリしました!(笑)

e0114993_16333245.jpg


2PMの涙にも感動したので、キャプってみました^^ 
みんな、みんな頑張ったよね~!!(拍手) 

▼ 実は・・・ ココからが、本題です(長っ!!) ^^;
[PR]
by yuko_0922 | 2009-11-23 17:42 | Jung Dong Ha *
2009年 11月 22日 *
『Mnet Asian Music Awards』

11/21(土) 授賞式の模様は、韓国同時生放送でした~!!

e0114993_12501629.jpg

029.gif リンク: 2009MAMA


東方神起ペンのチングや、KPOP好きのチング達も観たね~^^!!

授賞式と言えば・・・ 年末の演技大賞を思い出すほどで;;;

これまで全く縁のない番組だったけど、今年は違ってたよ~^^♪

前日の20日、今まで不透明だったTV出演の件が決定した!と
ドンハ恋歌に公示が上がったんです^^v

ドンハ君のファンになって、初めての授賞式。
必ず観たい!と思いながらも、リアル視聴NGで辛がってたけど007.gif

更新後、神頼みの恋歌へ飛び込むと・・・ キャ~!!!!(嬉♪)




まずは、ポータル記事から♪


e0114993_148348.jpg


復活,'考えでも'でMAMAロック音楽賞受賞

復活(Boohwal)が2009 Mnetアジアン ミュージック オウォーズ(以下MAMA)でロック音楽賞を受賞した。
21日ソウル,蚕室(チャムシル)室内体育館で開かれたMAMAでは'考えでも'の復活,'ジュリエット(Juliet)'のソテジ,
'格別なことはなく生きる'チャン・キハと顔ら,'ピアニシモ'チェリピルト,'見送って' FTアイランドが候補に上がった。
この日MBC月火ドラマ'善徳女王'で熱演を広げた現世孝とナム・ジヒョンが授賞を進行したし
復活は'考えでも'でロック音楽賞を握った。
特に復活はデビュー25周年をむかえる年にロック音楽賞を受賞してより一層目を引いた。
復活は"本当に長い間の時間、復活は記憶された。 皆さんなしで復活はない。
ここまでこれるように助けてくださった某入った方々に感謝申し上げる。
これからさらに熱心にする"と受賞所感を明らかにした。
 元記事:sports.chosun.com


e0114993_14112865.jpg

e0114993_14115667.jpg

ドンハ君の言葉 ☞ "여기까지 올 수 있게 도와주셨던 모든분들.. 진심으로 감사드리고요
앞으로 더 좋은 모습으로 보답하겠습니다. 감사합니다."

("ここまでこれるように助けてくださったすべての方に.. 心より感謝申し上げて
これからより良い姿で報います。 ありがとうございます。")







動画をアップしようかと、思ったんだけれど・・・
ドンハ君の映りが少ないので、キャプチャで楽しむことにしましたぁ^^♪


時折、目を閉じ・・・ 落ち着いているかのように見えるドンハ君。
対照的に・・・ 動いていた表情だったことが、キャプで気付いた、FT新入り君?
決して悪気はないんだけど。。。 ミアネ、お顔が。(汗) ← 前座席にピント合ってなくて;;;
 
e0114993_1419042.jpg


清らかな心を映し出す、ドンハ君のキラキラの瞳♪
後ろの席で照明が弱かったけど・・・ うん、若さは負けてない感じ~^^!!


そして、いよいよ発表の時!!

e0114993_14191591.jpg


ロック賞受賞だと、Boohwalの名が呼ばれ・・・
顔をあげ一瞬前座席をチラ見した、ドンハ君!!(下2画像)

静かに燃やしていた闘志♪ 外貌はソフトだけど、実は負けず嫌いの楽天家^^
この一瞬の目つきに、またまた深く陥るファン。。。 エヘヘ。

e0114993_14193628.jpg


※ Boohwal ロック賞☆受賞記念動画が観れます^^!! → YT動画リンク☆




常に観られることは、最低限の条件で・・・
優しく分け与えてくださる、韓国ペンさん達に感謝です 040.gif040.gif040.gif

コンサート映像や写真、ラジオ音源など
他と比べ、凄腕職人がとても多いカフェだと実感してますが

役割分担もお上手で、"ドンハ恋歌"は遅くまで祝賀ムードでした!!^^

遠い外国の地で応援しているペンの想いを救い上げ
同じ幸せを感じさせてくださる、恋歌の皆さん☆ 감사합니다...!! ^-^

おかげで、ドンハ君の幸せな顔が観れました~!!
心配していた体調もお元気そうで、安心しました。

アピールする場で、ライブができず惜しむ心は次へ繋げて
日本から・・・ 今の勢いのまま、より発展されるよう常に応援しますね056.gif




동하님, M-net MAMA 록부문 수상을 진심으로 축하드립니다~!!!^^
068.gif 2009 MAMAロック賞受賞、心からおめでとうございます^^




029.gif 復活(BooHwal)12集 Part 1 - 25th Anniversary: Retrospect  (※ クリック) 

『プファルの音楽は悲しい響きがありながら、暖かいことが特徴だ。
まるで思い切り泣いた後の爽快感というか、悲しいとき、誰かに寄り添いたいとき、
思う存分両腕を広げて待っている母の胸のように暖かい音楽だ。』



 

▼ ボム君のファンミ前日に届いた、12集 Part1...♪
[PR]
by yuko_0922 | 2009-11-22 15:28 | BOOHWAL TV *
2009年 11月 21日 *
連休ですね^^

ようやくひと仕事を終えて、負担が軽くなった心で
ビニのインタビュー記事を読みました。 001.gif

素敵な写真もたくさんアップされてて♪
なんだか久しぶりに、ビニの世界を垣間見た感覚。。。^^;

【私は幸せです】@マスコミ試写会の写真も
結局、数枚しか保存しなかった事実が残り(汗)
今回もお気に入りだけ、そっと眺めています。 012.gif

言葉を読みながら・・・
あぁ。。。やっぱりビニだねっ♪と、思わず突っ込み入れたり^^
自分自身が気に入れば、周辺状況を見ずにドンドン進む性格は
苦笑いしながらも、共感してみたり・・・ の、ゆっちです^^;

結果はどうなろうが、それは以後の状況で・・・
常に完璧主義者で準備するビニは、視聴率や動員数には恐れてない。と
(先手でガードする、いつもの防御線だと理解しています。)

ビニ自身が、言葉にすることで、時折襲われる不安感から抜け出し
目の前のするべきことに、集中できる状況を作り出していく。。。
上手にかわす技を身に着けた今は・・・ 挑戦あるのみ!!だね~^^v

自分の役割である、『結果が出るカメラの前で、最善を尽くす。』
そう言い切るあなたが、とっても誇らしく感じました。
信頼から訪れる意思の強さも、すごく素敵だなぁ~!!って^^

数字だけの結果で、不発だったよね。。。と
決め付けてしまうのは、残念なことで。。。
(ファンの気持ち(痛みも)わかるけれど;;;)

演技に対して常に真剣で、嘘がない俳優なので
自分自身が心底惚れ込んだ作品でなければ
伝えることができないと、気がつき悟っていて。。。

こんなふうに語るインタビューからも、ヒョンビンの本意を理解し
見守って、寄り添って、歩んでいけるファンになりたいと思いました。

※ 記事参照:10asia




そして・・・
演技のロールモデルは、ドンゴンヒョン!!
人間チャン・ドンゴンが大好きなご様子。 ウフフ。

何もかも真似たくなるのは、その影響なのか!?^^;
ビニの場合、真似るだけでは終わらない何かが潜んでるけれど。

『お金、名誉、愛の中で何かを選ぶべきだとすれば?』
以前から変わることのない回答♪で、『私は愛だ。』

ビニそっくりの男の子・・・
現実味を感じる答えにドキッ!としながら(結婚願望あるね;;;)

私生活も充実して良かったね♪と思えるほどの距離感に
到着してる自分に、気がついてみたり。。。^^; 


e0114993_19495681.jpg



俳優☆ヒョンビンを無条件に応援しているから
まだまだ遠い、これからの道のりも・・・ 楽しく追っていきたいです^^

【나는 행복합니다】が、より多くの人達に触れて
私達のマンスが、現実の世界で息長く愛されますように☆ 035.gif

※ 記事参照: Max movie 




で、最後はコレ。 マジで長いっ;;;

読み直すのがキツイので、反応した箇所だけ抜粋。
このタイミングで受け止められたことが、ちょっと嬉しいっ♪

ビニが教えてくれたんだ!と、勘違い!?(笑)
こじ付けだと思われてもかまわない。 

それくらい、心掴まれた言葉達・・・ 霧が晴れたような気分。
惹かれるべき理由に、小さく万歳♪ ^^;    


e0114993_2074966.jpg



ヒョンビンのキャラクターは傷ついたり、傷ついた相手方を慰める。
そして彼の目つきは、悲しみと憐憫の感情を抱く時、強い力を発揮する。
<アイルランド> <雪の女王> <私は幸せです>引き受けたキャラクターらにキーワードがあるならば、傷であることのようです。
自身が傷を負っていようが、相手方の傷をかばってくれようが。。。 偶然でしょうか?
でなければ、そのようなキャラクターに惹かれる理由があるのですか?

後ほど考えてみたら、本当にそうだったんですよ?
ところでその理由は私もよく分からないです。
事実、どのキャラクターでもみな立体的でしょう。 喜びもあって痛みもあって。
ところで私は痛みをさらに引っ張ろうとしたことのようです。
でなければ、私が表現をした時にその部分が目立った場合もありましたよ。
しかし、'キャラクターはこれくらい痛みがあって魅力ある'と感じたことはなかったです。


一部、省略しました。

ところで悲しみを表現するのに、私がさらに多く似合うようです。
私自身が見た時もそうだったよ。
そして、そんなあらゆる部分は、容貌からくることもあったのでしょう。


一部、省略しました。

"多くの期待感があります。 私にはまた新たな挑戦だよ。
事実心配も多いです。
外国語で私の感情を伝達するというのが、どの程度可能なのか気になったり恐ろしかったり…。
ところでこの作品をし終えれば、再びひと皮脱ぎそうです。"


※ 記事参照: Naver

▼ その理由はまだわからないけど。。。 やはり同じように惹かれてます^^
[PR]
by yuko_0922 | 2009-11-21 19:42 | Hyun Bin *
2009年 11月 17日 *
コンサートで狂いたくて... 012.gif

いつか酔いしれる日を願いながら... 056.gif056.gif

持って行き場のない想いを消化させる為に、編集作業に没頭してみました。。。^^;

時間の許す限り、ご堪能くださぁい~!!^^




復活(BOOHWAL) 25周年記念全国コンサート序幕☆チョン・ドンハ(09.09.28)








e0114993_410181.jpg
※ 동하연가 카페의 여러분~~!!  따뜻한 마음에 항상 감사하고 있습니다!!^^
[PR]
by yuko_0922 | 2009-11-17 03:52 | BOOHWAL *
2009年 11月 14日 *
遅ればせながら・・・ 042.gif

8日に行ってきました! ボム君の単独大阪ファンミ053.gif053.gif053.gif
無事、会いに行くことができましたぁ♪ 012.gif

心配して祈ってくれたチング達・・・ コマスミダ~!035.gif  
2人ともインフルエンザだったけど;;; すっかり元気になりました^^!!

報告の続きは、またメールで・・・ と思いながらも・・・
ファンミの余韻にも浸れずで(汗)

思いっきり楽しんだ後は、しっかり家族フォローの毎日でした。。。^^;

あの楽しかった空間に、タイムスリップしたくなる自分。
次に繋げる為の術(すべ)だと戦い、なんとか戻ってこれました~! 016.gif 

すでに記憶も曖昧なので・・・ レポは書けないけれど。。。
眩しかったボム君の笑顔だけが、印象強く残ってます^^!!

e0114993_221276.jpg


ファンミ会場で先行販売された、1stシングル(日本限定)のボム君。
ホントかわゆいねぇ~。 見てるたけで、ニヤケてくるっ。 ←よだれ(笑)

CD収録曲の『聖夜(イブ)の空』や
『今、会いに行きます』の日本語ver.(1番感動した瞬間)も歌ってくれて・・・

いつものように目を閉じて歌う姿が、とっても気持ち良さげで060.gif
『聖夜(イブ)の空』 PV映像も鑑賞☆ 素敵なボム君で溢れてました^^!!

歌手活動をする予定はなく、このCDは韓国で販売しないらしい。
(本業は俳優だもんね。。。 歌手活動してくれれば、会える機会が増えるかもだけど)

日本ファンへ感謝の気持ちとして作ったプレゼント@CDだそうです^^

e0114993_2333942.jpg

e0114993_2335291.jpg



実は・・・ 今日初めて開けたんだけど ← これから聞きます、観ます!! ^^;
こんなカードも入ってたぁ~!(興奮) 裏表、どれもチョア♪

e0114993_2341177.jpg

e0114993_2342268.jpg





ボム君のファンミは、ファン参加型で触れ合う時間が多かったです^^
ことごとく外れましたが。。。 またも黒携帯で撃沈!^^;

ボム君出演作品の映像紹介や韓国でのCF映像も期待してたので
ちょっぴり残念な気持ちもアリでしたが ← 自分がビニファンだと悟った理由。

最後に行われた、ハイタッチで全て吹き飛び(笑)
目の前で見れて、触れて♪ いい思い出となりました~!024.gif

e0114993_23465360.jpg





あっ!! フォトタイム終了ギリギリ、あがきの1枚~^^;

e0114993_2322122.jpg


座席は前からF列(全7列)、そして通路をはさみC列と続いて・・・

C2列中央あたりだったゆっちは、距離が遠すぎてダメでした;;;
ボム君の極上スマイルに手が震え(苦笑)、やっぱりブレブレ。  

アップできるような写真が1枚もなくて(涙)、ゴメンなさいっ。
まぁ、雰囲気だけでも。。。 伝われば。。。

可愛いボム君の開場内フォトは、ボムブログで上がってたね~^^!!
日本公式ブログにも♪ 029.gif http://kimbum.jp/blog/




また機会とタイミングが合えば・・・ ボム君に会いに行きたいです^^♪ 

e0114993_23262683.jpg

e0114993_2343325.jpg

e0114993_23423788.jpg

[PR]
by yuko_0922 | 2009-11-14 00:10 *
2009年 11月 13日 *
『ありがとう
自分の心の中に
そのように永らく生きてきてくれて...
紙片づけた時間にあなたを考えて...
私が立ち上がれるようにしたあなた
愛してます....』



※ 부활 11집 【사랑】 (2006.11.24) 歌詞より






e0114993_2162816.jpg


▼ クリックで音楽が鳴ります!!^^
[PR]
by yuko_0922 | 2009-11-13 09:54 | BGM *
2009年 11月 07日 *
067.gif HYUN-BIN [MV] 『愛だから』 イム・ジェボム "私は幸せです" OST






『사랑이라서』   임재범

하루하루 그대만 보여서
매일매일 눈을 가리고 살아
그대곁을 나도 차도 모르게 머물며
메마른 내가슴이
그댈 잊어 버리지 못한 이유는

사랑이라서 사랑이라서
두번다시 못 볼 사랑이라서

하늘이 하는 일 돌릴 수 없는 일
이렇게 사는게 힘들면
그녈 보내줄텐데..
죽어서 보라고 그래서 보라고
그때라도 사랑한 마음이 남아 있게 된다면
그때 쯤에..

어딜가도 그대만 보여서
매일매일 나를 지우고 살아
한순간도 바람처럼 떠날 줄 모르고
죽어도 내가슴이
그댈 떠나 보내지 못한 이유는

사랑이라서 사랑이라서
가슴가득 맺힌 사랑이라서

하늘이 하는 일 돌릴 수 없는 일
이렇게 사는게 힘들면
그녈 보내줄텐데..
죽어서 보라고 그래서 보라고
그때라도 사랑한 마음이 남아 있게 된다면
그때 쯤에..
간절히 바랬어 너에게 가는 일

하늘이 하는 일 돌릴 수 없는 일
이렇게 사는게 힘들면
그녈 보내줄텐데..
죽어서 보라고 그래서 보라고
그때라도 사랑한 마음이 남아 있게 된다면
그때 쯤에..


****************************


『愛だから』   by イム・ジェボム  (訳詞  by ari)        


毎日毎日君しか見えないから
毎日毎日目を覆って生きている
君のそばに僕も車も知らずに留まって
干からびた僕の心が君を忘れてしまうことができない理由は

愛だから 愛だから 
二度と会えない愛だから

☆ 天がすることは元に戻せないこと 
こんなふうに生きるのがつらいのなら
彼女をあきらめ忘れるだろうに
死んでから会えと そうして会えと
死んでも愛した気持ちが残っているならば
死んだ頃に ☆

どこへ行っても君しか見えないから
毎日毎日自分を消して生きている
一瞬でも風のように去っていくとは思わなくて
死んでも僕の心が君をあきらめて忘れることができない理由は

愛だから 愛だから
胸一杯にこびりついて残った愛だから

☆ ~ ☆  繰り返し

切に願った 君の元へ行くことを

☆ ~ ☆  繰り返し




※ 他所への転載はご遠慮ください。
Special thanks to ari.... 常に感謝する毎日です^^ 
[PR]
by yuko_0922 | 2009-11-07 01:35 | Hyun Bin *
ページトップ
The Original by Sun&Moon