with パク・ワンギュ
2009年 12月 28日
*
▼
今年1月頃? 【コンサート7080】 映像です^^
サラサラ髪、ストレートのドンハ君♪ ←察してください。(爆)
嬉しい日本語字幕つきで
"Lonely Night" を聞ける幸せも、感じています♪
しきりに浮かぶ君です。。。
[日本語字幕] "Lonely Night" 정동하&박완규
[パク・ワンギュ(Park Wan Kyu)]
97年夏、"ロンリーナイト"でプファルのボーカルを務める。
中低音から最高音の音域を行き来する爆発力を誇る、ロックシンガー。
プファルがかつての栄光を取り戻すため送り出した野心作が、"ロンリーナイト"だった。(復活5集)
その曲を当時弱冠23歳の新人パク・ワンギュに歌わせたのは、それだけ彼に対する期待が高かったことを示している。
シン・ジュンヒョン、チョー・ヨンピル、イム・ジェボムの系列をひく、男性的なボーカルで、想像を絶する声域を誇るパク・ワンギュ。
"ロンリーナイト"は期待ほどのヒットは果たせなかったが、パク・ワンギュはたくさんの制作者たちの関心を引きつけた。
米軍基地クラブでの活動経験もある。
[JP] "Rock and roll" 정동하&박완규&정단
復活歴代ボーカル先輩2人に囲まれて・・・
※ "Lonely Night"のパク・ワンギュ氏と、"美しい事実"のチョン・ダン氏
末っ子の可愛さ炸裂の中で、ロッカーの血が流れ・・・
荒く呼ぶ姿でした!
パク・ワンギュ氏は、ソウルコンサート2日目のゲスト に来られて
"Rock and roll" をドンハ君と歌ったんです
You Tubeに動画があったので、リンク貼っておきます^^
Park Wan Kyu+Boohwal Jung dong ha - Rock n Roll@ Seoul concert 091219
出処:부활보컬 [정동하] 戀歌 팬카페 http://cafe.daum.net/BooHwalDongHa
パク・ワンギュ1集 【千年之愛】
タイトル曲 "千年の愛"は、愛する人から去らなければならない痛みと
千年が過ぎても愛するという、哀切な告白の歌。
典型的なロックバラード曲で、爆発するように絶叫する哀切な高音とともに
24人編成のオーケストラが絶妙な呼吸を見せる。
박완규 - 천년의 사랑
パク・ワンギュ氏は、復活から脱退後 "千年の愛" という曲でソロデビューしました。
なんと! その"千年の愛"を、2人で熱く呼んでくれて。。。^^!!
出処:부활보컬 [정동하] 戀歌 팬카페 http://cafe.daum.net/BooHwalDongHa
まずは、ドンハ君から歌い始めたんだけど・・・
突然的なアンコールだったこと、歌詞をよく記憶することができなかったことが重なり
アイタタタ。。。 歌い間違えてしまって。。。^^;;;
それできまりが悪かったのか?
いつものように、力強くパンッ!と笑ってます
その時の笑い声まで、どんなに美しく聞こえることか。。。
完全に重症患者です。(爆) ^^;;;
またまた、You Tubeにあったので、リンク貼っておきます。
Boohwal Seoul concert Park Wan Kyu+ Dong ha -천년의 사랑
歌のキーが相当高くて、難しい曲にもかかわらず
立派に消化していたドンハ君!
もしや、ワンギュ氏の作戦でしょうか? 高音パートになると振られている?ような。。。
高い音色は、"The Day" を呼ぶ時の声に似ている気もします^^
歌うタイミングを、先輩に気遣う姿も可愛いデス♪♪
毎回たくさん苦労して、写真や動画を分け与えてくださる韓国ペンさん達。
今日も日本の片隅で、感謝しながら楽しませてもらってます。
고마웠습니다~~ ^^!!
コンサート会場でしか聞けない歌声、とても貴重な映像でした♪
【追記】
現場でのその感動を少しでも分けるように願う気持ちで・・・と
도데카이님が送ってくださった歌詞です^^!!
大きな、大きな感動の波が押し寄せてます♪
천년의 사랑
이대로 널 보낼수는 없다고
밤을새워 간절히 기도했지만
더이상 널 사랑할수 없다면
차라리 나도 데려가
내마지막 소원을
하늘이 끝내 모른척 져버린대도
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로
영원히 넌 가슴속에 타오를테니
나를 위해서 눈물도 참아야했던
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
천년이 가도 난 너를 잊을수 없어
사랑했기 때문에
*후렴 반복
このままお前を送ることはできないと
夜を徹夜して切実に祈ったが
これ以上君を愛することができないならば
いっそ私も連れていって
私の最後の願いを
空がついに分からないように破るといっても
花火のように消えない愛で
永遠に君は胸の中に燃え上がるから
私のために涙もこらえなければならなかった
その間に君はどれくらい大変だったか
千年が街道 私は君を忘れることができなくて
愛したので
*リフレーン反復
来年 1/23、パク・ワンギュ氏ファンクラブ創立10周年記念コンサートがあるようで・・・
ドンハ君がゲスト出演するんですね^^!!
2人で再び "千年の愛" を呼ぶ姿・・・ 観れるかもしれません。。。
サラサラ髪、ストレートのドンハ君♪ ←察してください。(爆)
嬉しい日本語字幕つきで
"Lonely Night" を聞ける幸せも、感じています♪
しきりに浮かぶ君です。。。
[日本語字幕] "Lonely Night" 정동하&박완규
[パク・ワンギュ(Park Wan Kyu)]
97年夏、"ロンリーナイト"でプファルのボーカルを務める。
中低音から最高音の音域を行き来する爆発力を誇る、ロックシンガー。
プファルがかつての栄光を取り戻すため送り出した野心作が、"ロンリーナイト"だった。(復活5集)
その曲を当時弱冠23歳の新人パク・ワンギュに歌わせたのは、それだけ彼に対する期待が高かったことを示している。
シン・ジュンヒョン、チョー・ヨンピル、イム・ジェボムの系列をひく、男性的なボーカルで、想像を絶する声域を誇るパク・ワンギュ。
"ロンリーナイト"は期待ほどのヒットは果たせなかったが、パク・ワンギュはたくさんの制作者たちの関心を引きつけた。
米軍基地クラブでの活動経験もある。
[JP] "Rock and roll" 정동하&박완규&정단
復活歴代ボーカル先輩2人に囲まれて・・・
※ "Lonely Night"のパク・ワンギュ氏と、"美しい事実"のチョン・ダン氏
末っ子の可愛さ炸裂の中で、ロッカーの血が流れ・・・
荒く呼ぶ姿でした!
パク・ワンギュ氏は、ソウルコンサート2日目のゲスト に来られて
"Rock and roll" をドンハ君と歌ったんです
You Tubeに動画があったので、リンク貼っておきます^^
Park Wan Kyu+Boohwal Jung dong ha - Rock n Roll@ Seoul concert 091219
出処:부활보컬 [정동하] 戀歌 팬카페 http://cafe.daum.net/BooHwalDongHa
パク・ワンギュ1集 【千年之愛】
タイトル曲 "千年の愛"は、愛する人から去らなければならない痛みと
千年が過ぎても愛するという、哀切な告白の歌。
典型的なロックバラード曲で、爆発するように絶叫する哀切な高音とともに
24人編成のオーケストラが絶妙な呼吸を見せる。
박완규 - 천년의 사랑
パク・ワンギュ氏は、復活から脱退後 "千年の愛" という曲でソロデビューしました。
なんと! その"千年の愛"を、2人で熱く呼んでくれて。。。^^!!
出処:부활보컬 [정동하] 戀歌 팬카페 http://cafe.daum.net/BooHwalDongHa
まずは、ドンハ君から歌い始めたんだけど・・・
突然的なアンコールだったこと、歌詞をよく記憶することができなかったことが重なり
アイタタタ。。。 歌い間違えてしまって。。。^^;;;
それできまりが悪かったのか?
いつものように、力強くパンッ!と笑ってます
その時の笑い声まで、どんなに美しく聞こえることか。。。
完全に重症患者です。(爆) ^^;;;
またまた、You Tubeにあったので、リンク貼っておきます。
Boohwal Seoul concert Park Wan Kyu+ Dong ha -천년의 사랑
歌のキーが相当高くて、難しい曲にもかかわらず
立派に消化していたドンハ君!
もしや、ワンギュ氏の作戦でしょうか? 高音パートになると振られている?ような。。。
高い音色は、"The Day" を呼ぶ時の声に似ている気もします^^
歌うタイミングを、先輩に気遣う姿も可愛いデス♪♪
毎回たくさん苦労して、写真や動画を分け与えてくださる韓国ペンさん達。
今日も日本の片隅で、感謝しながら楽しませてもらってます。
고마웠습니다~~ ^^!!
コンサート会場でしか聞けない歌声、とても貴重な映像でした♪
【追記】
現場でのその感動を少しでも分けるように願う気持ちで・・・と
도데카이님が送ってくださった歌詞です^^!!
大きな、大きな感動の波が押し寄せてます♪
천년의 사랑
이대로 널 보낼수는 없다고
밤을새워 간절히 기도했지만
더이상 널 사랑할수 없다면
차라리 나도 데려가
내마지막 소원을
하늘이 끝내 모른척 져버린대도
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로
영원히 넌 가슴속에 타오를테니
나를 위해서 눈물도 참아야했던
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
천년이 가도 난 너를 잊을수 없어
사랑했기 때문에
*후렴 반복
このままお前を送ることはできないと
夜を徹夜して切実に祈ったが
これ以上君を愛することができないならば
いっそ私も連れていって
私の最後の願いを
空がついに分からないように破るといっても
花火のように消えない愛で
永遠に君は胸の中に燃え上がるから
私のために涙もこらえなければならなかった
その間に君はどれくらい大変だったか
千年が街道 私は君を忘れることができなくて
愛したので
*リフレーン反復
来年 1/23、パク・ワンギュ氏ファンクラブ創立10周年記念コンサートがあるようで・・・
ドンハ君がゲスト出演するんですね^^!!
2人で再び "千年の愛" を呼ぶ姿・・・ 観れるかもしれません。。。
by yuko_0922
| 2009-12-28 20:47
| BOOHWAL
* ▲